Toda vez que alguém me pergunta o que é domínio e o que é hospedagem, eu uso a mesma comparação, porque ela funciona: domínio é o endereço, hospedagem é o terreno. Você pode ter o endereço mais bonito do mundo, se não tiver terreno, não tem casa. E se você tiver os dois no nome de outra pessoa, você não tem nada.

Essa última parte é a que mais dá problema, e é por isso que este texto existe.

Domínio, em português

Domínio é o nome que a pessoa digita no navegador: suaempresa.com.br. Você não compra um domínio para sempre. Você registra o direito de usar por um período e renova. Se você parar de renovar, ele expira e qualquer um pode pegar.

No Brasil, os domínios .com.br são administrados pelo Registro.br, ligado ao NIC.br. Registrar um .com.br exige CPF ou CNPJ brasileiro. Isso não é burocracia à toa: é o que garante que o domínio tem um dono identificável.

Sobre qual extensão escolher: se o seu negócio atende Brasil, use .com.br. É o que o brasileiro digita por reflexo, e o .com equivalente quase sempre já está tomado ou custa caro no mercado secundário. Extensões da moda (.digital, .online, .site) são baratas e passam a impressão errada para um público que não é de tecnologia.

E o nome em si: curto, fácil de ditar por telefone, sem hífen, sem número. O teste é falar o domínio em voz alta para alguém e ver se a pessoa consegue escrever certo de primeira.

Hospedagem, em português

Hospedagem é o servidor onde os arquivos do seu site ficam guardados e de onde eles são entregues para quem acessa. É custo recorrente, mensal ou anual.

A parte que interessa para você, dono do negócio, é uma só: hospedagem barata e lenta custa cliente. O tempo que o servidor leva para responder entra direto na conta de velocidade do site, e velocidade mexe em conversão e em posição no Google. Escrevi sobre isso em velocidade do site e Core Web Vitals.

Certificado SSL, aquele cadeado que faz o endereço virar https://, hoje vem incluso em praticamente qualquer hospedagem séria. Se alguém te cobrar separado por isso, desconfie.

A regra que eu defendo: domínio no seu nome

Aqui está o que mais quebra empresa pequena. A agência ou o freelancer registra o domínio na conta dele, "para facilitar". Aí a relação termina, por qualquer motivo, e o domínio fica com ele. Você perde o endereço que os seus clientes conhecem, perde os e-mails, e perde todo o histórico que o Google construiu sobre aquele endereço.

Já vi gente ter que começar de um domínio novo do zero porque não conseguiu recuperar o antigo. É uma perda que não se compra de volta.

Por isso, na NEX, a regra é fixa e vale para todo projeto:

Eu não publico valor de renovação em post porque esse número muda por registrador e de ano para ano, e prefiro não deixar preço desatualizado na internet. Na hora do orçamento, isso vai explícito.

Se o e-mail no domínio próprio for importante para você, e para quem vende serviço geralmente é, vale ler e-mail profissional com domínio próprio antes de decidir onde renovar.

As três perguntas para fazer antes de fechar com qualquer um

Independente de contratar a gente ou não, faça estas perguntas e peça a resposta por escrito:

  1. O domínio vai ser registrado em nome de quem? Se a resposta não for "o seu", pare a conversa.
  2. Eu recebo o código-fonte? Site que você não pode levar embora é aluguel disfarçado de compra.
  3. O que acontece com o site se eu cancelar a manutenção? A resposta honesta é: ele continua no ar, só para de receber atualização e suporte.

Essa terceira pergunta separa quem vende site de quem vende dependência.

O que você paga uma vez e o que paga sempre

Item Frequência Observação
Criação do site Uma vez Varia conforme escopo
Domínio Anual Primeiro ano incluso na criação
Hospedagem Mensal ou anual Afeta velocidade diretamente
Certificado SSL — Normalmente incluso
E-mail profissional Mensal ou anual Depende de onde o domínio está
Manutenção Mensal Atualização, segurança, ajustes

Manutenção é a linha que as pessoas cortam primeiro e se arrependem depois. Site parado acumula falha de segurança e some do Google aos poucos. A gente publica os planos abertos em manutenção de sites, começando no plano Essencial de R$ 179/mês.

Conclusão

Domínio é o seu endereço e precisa estar no seu nome. Hospedagem é onde o site mora e mexe direto na velocidade. Os dois são custo recorrente, e quem finge que não são está escondendo conta para fechar negócio.

Na NEX Agency, todo site que a gente cria sai com domínio e código-fonte no nome do cliente e o primeiro ano de domínio incluso. Depois disso você escolhe onde renovar, e a gente explica a diferença sem empurrar nada. Fale com a Fabiana no WhatsApp pela página de criação de sites.